Familia y seguridad

La planificación de la seguridad es crear un plan específico para aumentar la seguridad de una persona sobreviviente de violencia.  Es un plan personalizado que se desarrolla teniendo en cuenta a la persona y sus circunstancias particulares. Para quienes son sobrevivientes de violencia doméstica o abuso, puede incluir qué hacer mientras están en un parentesco abusivo, al dejar el parentesco o después de irse.

La violencia doméstica ocurre cuando un miembro de la familia o del hogar abusa de otro miembro de la familia o del hogar. También puede conocerse como abuso doméstico, violencia intrafamiliar, violencia en el noviazgo o violencia de pareja. Más información sobre la violencia doméstica y qué es.

La lista de verificación de planificación de la seguridad en casos de violencia doméstica proporciona una serie de pasos que un sobreviviente de violencia doméstica puede seguir en diferentes situaciones para protegerse y proteger a sus seres queridos.  Además, la línea telefónica nacional contra la violencia doméstica ofrece una guía interactiva en línea que crea un plan de seguridad personal.

Además, los sobrevivientes de violencia doméstica pueden:

• Hable con los empleadores sobre maneras de hacer que el lugar de trabajo sea más seguro, como obtener una orden de restricción para protección en el lugar de trabajo o adaptaciones razonables.  Lea más sobre Preguntas frecuentes sobre las protecciones y derechos en el lugar de trabajo.
• Verifique si hay aplicaciones y dispositivos de seguimiento. Más información sobre dispositivos de seguimiento y abuso.
• Informe el abuso a la policía y obtenga un informe policial.
• Obtenga una orden de protección contra el abusador y lleve una copia en todo momento, así como también proporcione una copia a la seguridad en el trabajo, la escuela y a los administradores del apartamento.

Las organizaciones de violencia doméstica y otras organizaciones de servicios para víctimas pueden ayudar a un sobreviviente de violencia doméstica a revisar su situación particular y a desarrollar un plan de seguridad único.

Más información sobre cómo obtener una orden de protección en Illinois.

Un sobreviviente de violencia doméstica puede presentar una petición para una orden de protección. En la petición, el sobreviviente puede solicitar al juez que ordene que:

• Los niños están incluidos como "personas protegidas" en la orden, lo que significa que están protegidos por la orden.
• Si los padres de los niños son el sobreviviente y el abusador, el sobreviviente obtiene el cuidado físico temporal y el control de los niños, la responsabilidad temporal en la toma de decisiones, o ambos.
• El tiempo de crianza del abusador con los niños es limitado o se termina. El juez puede hacer esto si el abusador ha hecho, o es probable que haga, cualquiera de las siguientes acciones:
  • Abuso o causar peligro a los niños durante el tiempo de crianza,
  • Utilice el tiempo de crianza como una oportunidad para abusar o acosar a los sobrevivientes y a sus familiares,
  • Ocultar a los niños o mantenerlos alejados del sobreviviente, o
  • Actuar de una manera que no esté en el mejor interés de los niños.
• El abusador se reúne con los niños en un lugar que no sea la casa del sobreviviente o tiene visitas supervisadas.
• El abusador paga manutención temporal de hijos.
• El abusador se mantiene alejado de otros lugares cuando el sobreviviente y los niños están presentes.
• El abusador no tiene acceso a los registros de los niños. Proteger sus registros puede ser muy importante si el abusador no sabe dónde vive el sobreviviente, ya que su dirección puede estar en estos registros. A solicitud del sobreviviente, la Oficina del Secretario notificará a la guardería, al preescolar o a la escuela pública o privada donde están inscritos los niños.

Hay muchas cosas que un sobreviviente de violencia doméstica puede hacer para mantener seguras a sus mascotas:

• Incluya a las mascotas en cualquier planificación de la seguridad. Mantenga la documentación de la propiedad del sobreviviente, como contratos de adopción, documentos de registro, fotos y facturas del veterinario.
• Agregue artículos para mascotas en una bolsa de escape del plan de seguridad, incluyendo comida, medicina, correa y documentos de propiedad. Mantenga la información de contacto de su veterinario.
• Si la mascota tiene un microchip, actualice los registros para que, si la mascota se separa del sobreviviente, no se devuelva al abusador. Póngase en contacto directamente con la compañía de microchips y pídales que cambien también el acceso en línea para que el abusador no pueda intentar descubrir la nueva dirección o número de teléfono de la sobreviviente.
• Planifique para las mascotas al escapar de una situación abusiva. Safe Havens for Pets cuenta con una lista de organizaciones de animales que ofrecen alojamiento o acogida para mascotas si el sobreviviente se dirige a un lugar que no permite mascotas. El sitio también enumera refugios de violencia doméstica que ofrecen un programa para mascotas. El programa de subvenciones RedRover Relief Safe Escape también puede financiar el alojamiento de mascotas mientras usted es un sobreviviente de violencia doméstica y está en un refugio. La solicitud debe ser presentada por un defensor de violencia doméstica.
• Manténgase alerta al pasear perros al aire libre y camine con otras personas para evitar estar solo. No deje a las mascotas solas afuera. Cambie los proveedores de notificación habituales como veterinarios, peluqueros, guarderías para perros, etc., ya que el abusador estará familiarizado con ellos.
• Incluya a las mascotas al obtener una orden de protección. Una orden de protección puede darle al sobreviviente "cuidado, custodia y control exclusivos" de cualquier animal que sea propiedad o que esté bajo el cuidado del sobreviviente, el abusador o un niño que resida en cualquiera de sus hogares. La orden puede indicar que el abusador debe mantenerse físicamente alejado del animal. También puede evitar que tomen, vendan o causen daño al animal. El juez también puede ordenar al abusador que pague las facturas del veterinario o los gastos de internado que resultaron del comportamiento abusivo.

Un sobreviviente de violencia doméstica puede presentar una petición para una orden de protección. En la petición, el sobreviviente puede solicitar la propiedad que posee. Si el sobreviviente está casado con el abusador y la propiedad fue comprada durante el matrimonio, el juez decidirá si es más difícil para el abusador o el sobreviviente estar sin la propiedad.

Un sobreviviente de violencia doméstica puede presentar una petición para una orden de protección. En la petición, el sobreviviente puede pedir que se le permita permanecer en la casa que comparte con el abusador y que el abusador se vaya. Esto se llama "posesión exclusiva" del hogar. Si el juez está de acuerdo, el abusador tendrá que irse y mantenerse alejado del hogar.

Si el abusador tiene un derecho legal de estar en el hogar, el juez deberá decidir si es más difícil para el sobreviviente o el abusador irse. El juez puede preguntar si: 

• La persona sobreviviente tiene otro lugar donde quedarse,
• El abusador tiene otro lugar donde quedarse,
• Cualquier niño vive con el sobreviviente,
• Tanto el sobreviviente como el abusador trabajan, y
• La casa está cerca del lugar de trabajo del sobreviviente o de la escuela de los niños.

Si el juez ordena la posesión exclusiva para el sobreviviente, puede llamar a la policía y pedir que lo acompañen a casa. El sobreviviente puede decirle al oficial de policía que tiene una orden de protección y que necesita que el abusador (demandado) sea removido de su hogar. La policía se reunirá con la sobreviviente en el hogar y le dirá al abusador que tiene que irse. 

La corte puede ordenar que el sobreviviente o el abusador pueda ir a la casa con la policía para conseguir ropa, medicina u otros artículos que necesiten. El juez también puede ordenar que la propiedad se intercambie en una ubicación diferente.

El Programa de Confidencialidad de Direcciones de Illinois (ACP), administrado por la oficina del fiscal general de Illinois, puede proporcionar a los sobrevivientes de violencia doméstica una dirección sustituta que se puede usar para los registros del gobierno estatal y local. También se pueden usar para el correo personal. El correo enviado al ACP se reenviará al sobreviviente a su dirección real. Más información sobre el Programa de Confidencialidad de Direcciones.

Sí, un sobreviviente de violencia doméstica puede solicitar asistencia financiera del fondo de Compensación para Víctimas de Crimen de Illinois en virtud de ciertas circunstancias. Si bien puede reembolsar conceptos como salarios perdidos o gastos médicos o de salud mental, el dinero también se puede utilizar para reubicarse en un nuevo hogar como resultado de un crimen. Más información sobre la compensación para víctimas de crimen y cómo solicitarla visitando el sitio web y el folleto del fiscal general de Illinois en inglés y español.

El Programa de Asistencia en Crisis del Departamento de Servicios Humanos de Illinois puede proporcionar dinero para la renta, alimentos, ropa, suministros para el hogar y muebles esenciales para las familias que son elegibles para la Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF) y:

• ¿Son personas sin hogar o pueden quedarse sin hogar porque fueron desalojados de su hogar por cualquier motivo.
• Están personas sin hogar porque alguien en su antiguo hogar los maltrató físicamente, o
• No pueden conseguir comida, ropa o renta debido a que han removido del hogar a un abusador que es el principal salario.

Además, un sobreviviente que califica para el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) pero que aún no lo recibe puede solicitar servicios acelerados para SNAP.

Para obtener más información y cómo presentar una solicitud, consulte el sitio web y el folleto del IDHS.

Sí, en virtud de la Ley de Hogares Seguros de Illinois, un sobreviviente de violencia doméstica tiene el derecho de terminar un contrato de renta escrito u oral antes de tiempo sin pagar renta adicional, así como solicitar al locador que cambie las cerraduras en ciertas circunstancias. Esto se aplica a la vivienda privada de alquiler y a la vivienda subsidiada, pero no a la vivienda pública.

La Ley de Violencia contra la Mujer (VAWA) es una ley federal que también protege a las sobrevivientes de violencia doméstica que viven en vivienda pública, vivienda de la sección 8 basada en proyectos, vivienda privada con vale de la sección 8 y otros tipos de vivienda. VAWA permite al propietario del edificio desalojar a un inquilino que ha cometido violencia física contra un miembro de la familia u otras personas. El propietario del edificio tampoco puede desalojar a la sobreviviente si es una sobreviviente de violencia doméstica.

Para obtener más información, lea la publicación del Shriver Center en inglés y español.

En virtud de la ley de violencia de género de Illinois, un sobreviviente de violencia de género o violencia doméstica puede demandar a cualquier persona, incluyendo al abusador y a las empresas que estuvieron involucradas en el acto violento, y obtener:

• Dinero para los costos que pagó la persona sobreviviente debido a la violencia,
• Dinero por sufrimiento emocional,
• Dinero para que se castigue a las personas que perjudicaron al sobreviviente,
• Honorarios de abogados,
• costas de la corte, y
• Cualquier otra cosa que la corte considere que el sobreviviente debe recibir.

A partir del 1 de enero de 2024, la sobreviviente también puede demandar a los empleadores si no "supervisan, capacitan o monitorean al empleado que participó en la violencia de género" o "toman medidas correctivas en respuesta a las quejas o informes..

Sí, la ley de la Carta de Derechos de las Víctimas y Testigos de Crimen de Illinois es una lista de derechos que tiene un sobreviviente de violencia doméstica en los procedimientos judiciales penales contra su abusador, algunos de los cuales son importantes para la planificación de la seguridad, tales como:

• El derecho a ser notificado y a una audiencia sobre una solicitud de acceso a cualquiera de los registros, información o comunicaciones de la sobreviviente que sean confidenciales por ley o privilegiados;
• El derecho a que se considere la seguridad de la sobreviviente y su familia al decidir la fianza del abusador, determinar si dejar que el abusador salga de la cárcel y establecer las condiciones de liberación de responsabilidad del abusador después del arresto y la condena; y
• El derecho a ser notificado de la condena, sentencia, encarcelamiento y liberación de responsabilidad del abusador.

La Oficina del Fiscal General se ocupa de las quejas y violaciones de esta ley.

Si el sobreviviente de violencia doméstica o abuso es un inmigrante, puede haber opciones relacionadas con la inmigración que le permitan permanecer en los EE. UU., incluyendo:

• La Ley de Violencia contra la Mujer (VAWA) permite que la pareja maltratada 1) de, 2) los hijos de, y 3) los padres de un ciudadano estadounidense o residente legal permanente soliciten alivio migratorio. Los beneficiarios de VAWA pueden convertirse en elegibles para la residencia permanente legal (tarjeta verde) por su cuenta, obtener autorización de trabajo y recibir protección contra la deportación. Más información sobre la remoción de VAWA en el sitio web del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. y en el Centro de Recursos Legales para Inmigrantes.
• La visa U permite a los sobrevivientes de abuso doméstico que son útiles para la aplicación de la ley o el gobierno en la investigación o el enjuiciamiento de delitos permanecer en los EE. UU. Las personas aprobadas pueden eventualmente solicitar la residencia permanente y la autorización para trabajar. Más información sobre las protecciones para víctimas de crimen con una Visa U. 

Tenga en cuenta que la ley de inmigración está cambiando de manera rápida y frecuente. Se recomienda que el sobreviviente hable con un abogado de inmigración sobre su situación migratoria específica.

Una persona sobreviviente de violencia doméstica puede querer conseguir un abogado o una organización de defensa de víctimas de violencia doméstica para que le ayude a navegar el proceso legal, incluida la obtención de una orden de protección y la planificación de la seguridad.

Puede usar Obtenga ayuda legal para encontrar una ayuda legal gratuita o un abogado privado cerca de usted. También puede leer los recursos de Illinois Legal Aid para sobrevivientes de abuso sexual y violencia doméstica y el directorio de agencias de notificación para víctimas de violencia doméstica de la Coalición de Illinois Contra la Violencia Doméstica.