Corte y audiencias

Esta página tiene recursos con información legal en American Sign Language (ASL). Si necesita ayuda para entender los términos legales, prepararse para la corte o aprender sobre temas legales, estas herramientas pueden guiarle a través del proceso.

Serie de videos de ASL de la Sociedad de Audición de Chicago 

Esta serie de videos, creada por la Chicago Hearing Society (CHS) y Illinois Equal Justice Foundation (IEJF), ofrece información básica sobre temas legales comunes en ASL, con voz en off en inglés y subtítulos para facilitar el acceso. Haga clic en cualquiera de los temas a continuación para ver el video:

• Orden de protección
• Corte de tráfico
• Presentar electrónicamente
• Tutela de menores
• Corte de reclamos menores
• Disolución del matrimonio

Su día en la corte: qué esperar en ASL

Un video que explica el proceso de la corte en ASL. Cubre cómo prepararse, el papel de las diferentes personas en la sala de la corte y cómo pedir un intérprete para ayudarle a entender lo que está sucediendo.

Entender los términos legales en ASL

Este recurso explica términos legales comunes en ASL. Acceda al glosario completo de términos a través de estos videos de ASL creados por el Centro del Medio Oeste sobre Derecho y la Sordera.  

Uso de un intérprete en la corte

Si usted necesita un intérprete de ASL para su comparecencia, Un formulario que le permite al demandante y a la corte saber que el demandado está participando en el caso. También puede ser cuando una persona se presenta a su audiencia judicial. Tiene usted derecho a solicitar uno. La corte debe proporcionar un intérprete calificado sin costo alguno para asegurarse de que usted pueda comprender y participar plenamente en su caso. Más información sobre cómo solicitar un intérprete.