Salud y beneficios

Usted tiene el derecho de solicitar tratamiento en una instalación de salud mental. Puede solicitar la admisión voluntaria o informal.

Admisión voluntaria

Debe completar una solicitud por escrito en el formulario proporcionado por la instalación. Puede solicitar que otro adulto que actúe en su nombre complete la solicitud. De cualquier manera, la instalación considerará si necesita ser admitido para tratamiento hospitalario o no.

Si usted tiene 16 o 17 años, puede solicitar la admisión voluntaria como adulto. La ley exige que la instalación notifique a sus padres o tutores legales si usted es admitido.

Decidir si necesita tratamiento hospitalario

Una instalación lo admitirá solo si necesita tratamiento de internación. En las instalaciones privadas, el personal toma esta decisión.

En las instalaciones operadas por el estado, el proceso es diferente. Pueden admitirlo solo si el personal lo ha examinado dentro de los 3 días antes de su admisión. Deben certificar que usted necesita tratamiento de salud mental en un hospital.

Liberación

Si es admitido libremente, puede pedir en cualquier momento que se le dé el alta. Debe hacer su solicitud de liberación por escrito. Al recibir su solicitud, el establecimiento debe: 

• Liberación en 5 días hábiles o menos, o
• Petición a la corte.

El centro puede presentar una petición en la corte para solicitar que se le mantenga más allá de los 5 días. También deben presentar una copia de su solicitud de alta por escrito y 2 certificados ejecutados por profesionales calificados. Si esto sucede, habrá una audiencia judicial en la corte. Es posible que continúen hospitalizándolo mientras esperan esta audiencia. De esta manera, un paciente "ingresado voluntariamente" puede ser mantenido contra su voluntad durante dos o más semanas después de solicitar la liberación.

No se sienta presionado a admitirse.

Una persona puede aceptar ingresar a una instalación porque fue presionada. Pueden sentir presión por parte de la policía, familiares, médicos u otras personas. Usted tiene derechos para evitar que los médicos hagan esto.

Es ilegal que un médico amenace con admitirlo en contra de su testamento si usted se niega a admitirse a sí mismo. Esto es cierto a menos que el médico:

• Realmente tiene la intención de tomar medidas para que usted sea admitido en contra de su testamento, y
• Le informa que tiene derecho a impugnar la admisión en la corte y que tiene derecho a contar con un abogado en la audiencia.

Admisión informal

La admisión informal es otra manera de ingresar libremente a una instalación de salud mental. Es similar a la admisión voluntaria. La diferencia es que usted tiene derecho a una liberación más rápida. Las normas anteriores relacionadas con las admisiones voluntarias se aplican. Algunas excepciones son:

• No es necesario que haga una solicitud formal de admisión, y
• Una vez admitido, usted tiene derecho a hacer una solicitud de liberación de responsabilidad en cualquier momento durante el horario comercial diurno normal.

El centro puede decidir admitirlo en virtud de el proceso de admisión voluntaria. Esto puede suceder incluso si usted hace una solicitud de admisión informal. Si es así, deben anotar en sus registros por qué la admisión informal no es adecuada para su atención.

Es importante averiguar si su ingreso es informal o voluntario.