Inmigrantes e inmigración
¿Le preocupa hacer esto por su cuenta? Puede obtener ayuda legal gratuita.
Es posible que el oficial de inmigración que está decidiendo su caso no conozca los peligros en su país de origen. La evidencia de las condiciones del país explica los peligros que enfrentó o enfrentará si regresa. Es un documento que prueba los peligros en su país de origen y que su miedo es razonable. Ayuda al oficial de inmigración a comprender por qué teme regresar a su país de origen. Puede incluir artículos de noticias, informes sobre derechos humanos y publicaciones del gobierno. Se utiliza en casos de asilo, remoción y Convención contra la Tortura. Estos casos brindan protección a las personas que han sido dañadas o temen ser dañadas, si regresan a su país de origen. En los tres casos se utiliza la misma solicitud (Formulario I-589) y la misma evidencia.
¿Qué evidencia sobre las condiciones del país debo incluir?
Proporcione informes y artículos de noticias recientes, preferiblemente publicados en los últimos 2 años. Deben explicar la violencia contra personas similares a ti. Demuéstrale que las personas en tu situación experimentaron el daño que tú hiciste o que temes. Comparta ejemplos de personas que sean del mismo género, edad, orientación sexual, afiliación política o profesión que usted. Explique que fueron perjudicados por los grupos de personas que temen ser perjudicados. Esto ayuda a demostrar que enfrentará daño si regresa.
Incluya informes anteriores con información que describa lo que ocurrió en el momento en que usted sufrió el daño. Incluya estadísticas sobre el número de personas que han sido perjudicadas y los patrones de violencia. Utilice información de organizaciones acreditadas. Algunos ejemplos incluyen Amnistía Internacional, Human Rights Watch y las Naciones Unidas.
¿Cómo debo organizar y enviar esto?
Organice esta información para que sea fácil de revisar. Cree una tabla de contenido con tipo denominada índice. Haz una lista de cada artículo que incluyas. Separe cada artículo o informe con una portada o pestaña. Esto facilita la búsqueda. Organice sus materiales comenzando con la información más reciente. Proporcione un resumen breve de cada artículo. Puede destacar información importante. Esto ayuda a la persona que toma decisiones a revisar el material de manera rápida. Usted quiere facilitarles el trabajo lo más posible. La información que no esté en inglés debe traducirse e incluir un certificado de traducción. Debe presentar un formulario I-589 completo antes o al mismo tiempo que presenta la evidencia de las condiciones del país.
Más información sobre la evidencia de las condiciones de los países en la publicación del Centro de Estudios de Género y Refugiados.
La ley de inmigración es muy complicada. Si necesita ayuda, visite Obtenga ayuda legal.
