Delitos y tránsito
¿Le preocupa hacer esto por su cuenta? Puede obtener ayuda legal gratuita.
Botones para compartir en redes AddToAny
La lista de preguntas a continuación explica qué sucede después de que la corte toma una decisión sobre su solicitud. Explica qué hacer si su solicitud es denegada, cuánto tiempo toma limpiar su registro si se concede, quién puede seguir viendo su registro y qué hacer si su registro sigue en línea. También se refiere a la reapertura de registros y a las normas sobre el intercambio de información eliminada o sellada.
¿Está decidiendo si presentar una solicitud de eliminación o sellar? Comience con nuestra primera lista de preguntas comunes sobre la limpieza de su registro de antecedentes criminales para Más información sobre la eliminación y el sellado.
¿Actualmente está en proceso de eliminación o sellado? Consulte nuestras preguntas comunes sobre el proceso de eliminación o sellar para entender qué esperar en el camino.
Después de la decisión de la corte, preguntas comunes
¿Cuáles son mis opciones si la corte niega mi solicitud o dice que mi registro no califica?
If your Expungement or Sealing Request is denied, you can:
- Ask for reconsideration: File a Motion for Reconsideration with the circuit clerk within 30 days of receiving the denial order. Usted debe enviar una copia de su Moción y Aviso de Moción Explica que alguien ha presentado una moción, y dónde y cuándo se argumentará esa moción ante un juez. formularios al Abogado del Estado, , agencias de arresto, director legal de la unidad de gobierno local y Policía Estatal de Illinois. Más información sobre presentar una moción.
- Appeal: File a Notice of Appeal with the circuit clerk within 30 days of the denial order. Si presentó una Moción de Reconsideración y fue denegada, presente un Aviso de apelación dentro de 30 días de esa denegación. Más información sobre apelación de un caso en la corte.
Algunos antecedentes penales no se pueden eliminar ni sellar. Si su registro no es elegible, puede haber otras formas de avanzar. Conozca otras opciones.
¿Qué sucede después de que se aprueba mi solicitud de eliminación o sellar?
If a judge approves your Expungement or Sealing Request, the circuit clerk will send a copy of the expungement Order to the law enforcement agencies and prosecutors listed in your Notice of Filing for Expungement or Sealing. These agencies have 60 days from the date they receive the Order to expunge or seal your records. Debería recibir una carta de cumplimiento de la agencia que lo arrestó y de la Policía Estatal de Illinois, pero también puede verificar con las agencias para asegurarse de que sus registros hayan sido eliminados después de 60 días.
¿Cuánto tiempo se tarda en expurgar o sellar un registro después de la aprobación?
Agencies have 60 days from the date they receive the order from the court to expunge or seal the records. If an agency appeals, your record may stay public until the appeal is resolved.
La Policía Estatal de Illinois le enviará una carta indicando que han borrado o sellado sus registros. Hasta que reciba esta carta de la Policía Estatal de Illinois, sus registros allí aún no han sido eliminados ni sellados. If you do not receive a letter from the Illinois State Police within 120 days of the court entering the Order for Expungement or Sealing , you can email the Illinois State Police expungement unit at [email protected] to ask about the status.
¿Deben informarse a los empleadores actuales o potenciales sobre los registros expurgados o sellados?
No, usted no tiene que informar a los empleadores sobre los antecedentes penales expurgados o sellados.
If you’ve applied for expungement or sealing and the court hasn’t made a decision yet, you are still required to disclose your criminal record to a potential employer after an interview or conditional job offer, if asked.
Infórmese sobre cuándo un empleador puede tener en cuenta un registro.
¿Pueden los empleadores preguntar sobre los registros expurgados o sellados?
En Illinois, los empleadores no pueden preguntar sobre los registros que han sido eliminados. También es ilegal que los empleadores utilicen registros eliminados al tomar decisiones de contratación.
En el caso de los registros sellados, la mayoría de los empleadores no pueden preguntar sobre ellos ni considerarlos al momento de contratar. Sin embargo, ciertos empleadores que requieren verificaciones de antecedentes de huellas dactilares, como las agencias de aplicación de la ley, las escuelas y los proveedores de atención médica, pueden preguntar y acceder a registros sellados. Algunas agencias de licencias profesionales también pueden acceder a registros sellados.
If an employment application asks if you have ever been convicted, you may answer “no” if the following is true:
- Todos sus antecedentes criminales de Illinois fueron borrados o sellados, o todas las condenas fueron selladas,
- Ahora solo tiene arrestos, y
- No tiene condenas en ningún otro estado.
Infórmese sobre cuándo un empleador puede tener en cuenta un registro.
Si un empleador requiere la toma de huellas dactilares o una verificación de antecedentes, ¿puede ver los registros expurgados o sellados?
Lo que un empleador puede ver depende del tipo de trabajo, del tipo de registro y de si el registro fue eliminado o sellado. Los registros eliminados no comparecen en las verificaciones de antecedentes. Sealed felony records are hidden from most employers but can be seen by employers required by law to conduct fingerprint background checks. Estos incluyen, pero no se limitan a, instituciones financieras, departamentos de bomberos, empresas de mensajería privadas, escuelas, distritos de parques, organizaciones de salud y proveedores de cuidado infantil.
¿Pueden los propietarios de propiedades preguntar sobre los antecedentes penales o acceder a los registros sellados o eliminados?
En Illinois, los propietarios pueden preguntar sobre condenas penales, pero no pueden preguntar sobre:
- Arrestos que no resultaron en condenas
- Menor records
- Registros sellados o eliminados
En el Condado de Cook, la Enmienda de Vivienda Justa (JHA) proporciona protecciones adicionales. Evita que los propietarios consideren el historial criminal durante la evaluación inicial. Solo pueden realizar una verificación de antecedentes después de la precalificación y deben proporcionar una copia, lo que permite a los solicitantes cinco días para resolver conflictos o demostrar rehabilitación.
Para Más información sobre qué esperar al solicitar una vivienda, consulte Aplicando para vivienda: conceptos básicos.
¿Alguien puede averiguar sobre mis antecedentes criminales una vez que han sido expurgados o sellados?
Algunas agencias podrán averiguar que usted eliminó los antecedentes criminales y ver sus registros sellados:
- Las agencias de aplicación de la ley (incluidos los departamentos de policía, los fiscales, las instituciones correccionales, los servicios militares y de la corte) y el Departamento de Servicios para Niños y Familias (DCFS) pueden ver todos los registros sellados, las condenas indultadas eliminadas y algunos registros eliminados del período de espera de cinco años, para fines limitados.
- Any employer required by law to conduct fingerprint background checks can see sealed felony conviction records. Estos empleadores incluyen, pero no se limitan a, instituciones financieras, departamentos de bomberos, empresas de mensajería privadas, escuelas, distritos de parques, organizaciones de salud y organizaciones de cuidado infantil.
La mayoría de los empleadores que no figuran en la lista anterior, así como los miembros del público, no pueden ver los registros expurgados o sellados ni averiguar que usted ha tenido un registro expurgado o sellado.
¿Se puede volver a abrir o desprecintar un registro sellado o borrado?
En Illinois, un registro borrado se elimina o destruye por las agencias de aplicación de la ley, y sus registros no se pueden volver a abrir. Courts do not destroy records; instead, the law requires courts to “impound” expunged records. Esto significa que los registros no se pueden acceder sin una orden judicial.
Un registro sellado está oculto al público, pero todavía existe. La aplicación de la ley y los tribunales pueden acceder a él, y un juez puede ordenar que se desclasifique si hay una razón de peso, como un asunto legal pendiente.
Tenga en cuenta que las agencias federales, como las autoridades de inmigración, pueden seguir teniendo acceso a los registros eliminados o sellados, ya que las órdenes estatales no se aplican a las bases de datos federales. Por ejemplo, en los casos de inmigración, el gobierno federal puede seguir accediendo a los registros incluso si fueron borrados.
¿Qué sucede si un registro borrado todavía está disponible en el sitio web de un departamento de policía o a través de la policía?
Si un registro fue eliminado pero todavía está disponible, puede ser un error. En Illinois, la policía debe eliminar los registros expurgados de sus sistemas.
Lo que puede hacer:
- Check your expungement order: Make sure the court approved it and agencies were notified.
- Comuníquese con el departamento de policía: Entrégueles una copia de la orden y pídales que eliminen el registro.
- File a complaint: If they don’t fix it, file a complaint with the police or another agency.
- Get Legal help: A lawyer can help if the record isn’t removed.
Nota: Los registros sellados están ocultos al público, pero aún son accesibles para la aplicación de la ley, los tribunales y ciertos empleadores. Sin embargo, si un registro sellado se comparte públicamente o con partes no autorizadas, puede solicitar su remoción.
¿Pueden Google u otros sitios web eliminar información sobre antecedentes criminales borrados o sellados?
Expungement and sealing can remove criminal records from official databases, but they don’t automatically erase information from the internet. Es posible que los artículos de noticias, los antecedentes penales, las fotos policiales y otros contenidos en línea sigan estando disponibles incluso después de que se limpie un registro.
Si desea eliminar esta información, es posible que deba ponerse en contacto directamente con el sitio web o pedir a Google que elimine el enlace de los resultados de registro. Para obtener más información, consulte preguntas comunes sobre los antecedentes penales.
¿Existen sanciones para familiares o amigos que revelen información sobre un registro eliminado o sellado?
En Illinois, no hay sanciones legales específicas para las personas, como familiares o amigos, que compartan información sobre el registro expurgado o sellado de alguien. Sin embargo, a los empleadores, propietarios y ciertas organizaciones se les puede prohibir preguntar o utilizar registros borrados o sellados al tomar decisiones como la contratación o la vivienda. Más información sobre disputar información inexacta en su informe de crédito o verificación de antecedentes.
