Ir al contenido principal
https://www.illinoislegalaid.org/legal-information/after-your-expungement-or-sealing-case-decided-common-questions
Fecha: 03/12/2026

Inglés ▼

Inglés
Español

Facilitamos el acceso a la justicia.

Menú de la cuenta del usuario

Salida rápida
Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
  • Contacto
  • Iniciar sesión
  • Registrarse
Inicio
  • Móvil - Sección de búsqueda

    Sección de búsqueda personalizada de Google

  • Obtenga ayuda legal
  • Quiénes somos
  • Recursos
    • Soy...
      • una persona de la tercera edad (60 años o más)
      • un inmigrante a los ee. uu.
      • una persona con un familiar que estuvo en prisión
      • un miembro de la comunidad LGBTQIA+
      • un veterano, personal militar activo o con historial de servicio militar
      • una persona joven o su padre
      • una persona sobreviviente de abuso o de un crimen
      • una persona sin hogar o en riesgo de perder su vivienda
      • una persona con discapacidad
      • una persona con diagnóstico de VIH/SIDA
      • una organización sin fines de lucro o una pequeña empresa
    • Familia y seguridad
    • Casa y apartamento
    • Dinero y deudas
    • Empresas y trabajo
    • Escuela y educación
    • Salud y beneficios
    • Inmigrantes e inmigración
    • Voto y derechos civiles
    • Delitos y tránsito
    • Tribunales y audiencias
    • Biblioteca de formularios
    • Glosario
  • Para profesionales del derecho
    • Recursos prácticos
    • Manuales para abogados
    • Biblioteca del IICLE
    • Iniciativas LTF
    • Calendario
    • Ofertas de empleos
    • Grupos de debate
    • Súmese a nuestro voluntariado
  • Menú de acceso móvil

    Menú de la cuenta del usuario

    Menú de la cuenta del usuario

    Salida rápida
    Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
    • Contacto
    • Iniciar sesión
    • Registrarse
  • Panel de cambio de idioma

    Cambio de idioma

    • Inglés

Facilitamos el acceso a la justicia.

¿Cómo podemos ayudarle?

Icono de búsqueda
Obtenga ayuda legal

Inglés ▼

Inglés
Español

25 years Justice ForwardUsted forma parte de esto. ¡Celebre 25 años ampliando el acceso a la justicia!

Cuéntenos cómo ILAO le ha ayudado o  

Done $25 para celebrar 25 años

Ruta de acceso

  1. Inicio
  2. Delitos y tránsito
  3. Antecedentes criminales
  4. Después de que se decida su caso de sellado o expurgación

Botones para compartir en redes AddToAny​​​​​​​

IMPRIMIR
Imprima esto para llevarlo consigo.
COMPARTIR
Comparta esta página en sus canales de redes sociales.
SALIDA RÁPIDA
Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
DONAR
Ayude a ILAO a facilitar el acceso a la justicia

Delitos y tránsito

¿Le preocupa hacer esto por su cuenta?  Puede obtener ayuda legal gratuita.

Solicitar en línea

El panorama general

Cuando usted es arrestado o acusado de un delito, se crean antecedentes criminales, incluso si usted es liberado sin ser acusado o si se le declara inocente. Estos registros criminales pueden ser consultados por usted...

Más información sobre los conceptos básicos de sellar o expurgar antecedentes penales
Después de que se decida su caso de expungement o sellado FAQ

Botones para compartir en redes AddToAny​​​​​​​

IMPRIMIR
Imprima esto para llevarlo consigo.
COMPARTIR
Comparta esta página en sus canales de redes sociales.
SALIDA RÁPIDA
Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
DONAR
Ayude a ILAO a facilitar el acceso a la justicia

La lista de preguntas a continuación explica qué sucede después de que la corte toma una decisión sobre su solicitud. Explica qué hacer si su solicitud es denegada, cuánto tiempo toma limpiar su expediente si se concede, quién puede seguir viendo su expediente y qué hacer si su expediente sigue en línea. También habla sobre la reapertura de registros y las normas sobre el intercambio de información expurgada o sellada.

¿Está decidiendo si presentar una solicitud de eliminación o de sellado? Comience con nuestra primera lista de preguntas comunes sobre la limpieza de su expediente de antecedentes penales para obtener más información sobre la eliminación y el sellado.

¿Actualmente se encuentra en proceso de eliminación o sellado? Consulte nuestras preguntas comunes sobre el proceso de eliminación o sellado para entender qué esperar durante el proceso. 

Después de la decisión de la corte, preguntas frecuentes

¿Cuáles son mis opciones si la corte niega su solicitud o dice que su expediente no califica? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

Si su solicitud de eliminación cuando se destruye un historial penal o sellado cuando un historial criminal se oculta a la mayoría del público general, pero no a la aplicación de la ley solicitud es denegada, usted puede:

  • Ask for reconsideration: File a Motion for Reconsideration with the circuit clerk The office that takes care of files and documents for circuit court cases within 30 days of receiving the denial When a court rejects or refuses to allow a request; for example, when a judge decides not to grant an attorney's objection. order. Usted debe enviar una copia de su Moción y Aviso de Moción un documento que da aviso a la corte y a la otra parte. Explica que alguien ha presentado una moción, y dónde y cuándo se argumentará esa moción ante un juez. Formularios al Abogado del Estado, Un abogado que representa al estado en un caso penal, agencias de arresto, director legal de la unidad de gobierno local y Policía Estatal de Illinois. Más información sobre presentar una moción.
  • Apelación: Solicitud para cambiar la decisión de una Corte Presente un Aviso de apelación ante el secretario del circuito dentro de los 30 días siguientes a la orden de denegación. Si presentó una Moción de Reconsideración y fue denegada, presente un Aviso de Apelación dentro de 30 días de esa denegación. Más información sobre apelación de un caso en la corte.

Algunos antecedentes penales no pueden ser borrados ni sellados. Si su expediente no es elegible, aún pueden existir otras formas de avanzar. Conozca otras opciones.

¿Qué sucede después de que se apruebe mi solicitud de eliminación o sellado? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

Si un juez aprueba su Eliminación Cuando se destruyen los antecedentes criminales o Sellado Cuando un historial criminal se oculta a la mayoría del público en general, pero no a la aplicación de la ley Solicitud, el secretario del circuito La oficina que se encarga de los archivos y documentos de los tribunales de circuito enviará una copia de la Orden de Eliminación a las agencias de aplicación de la ley y fiscales listados en su Aviso de presentación de eliminación o sellado. These agencies have 60 days from the date they receive the Order to expunge To physically remove someone's name from a legal record. or seal your records. Debería recibir una carta de cumplimiento de la agencia que lo arrestó y de la Policía Estatal de Illinois, pero también puede verificar con las agencias para asegurarse de que sus registros hayan sido borrados después de 60 días.

¿Cuánto tiempo se tarda en expurgar o sellar un expediente después de la aprobación? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

Agencies have 60 days from the date they receive the order from the court to expunge To physically remove someone's name from a legal record. or seal the records. Si una agencia apela, su expediente puede permanecer público hasta que la apelación Una solicitud para cambiar la decisión de la corte se resuelva.

La Policía Estatal de Illinois le enviará una carta indicando que ha eliminado o sellado sus registros. Hasta que usted reciba esta carta de la Policía Estatal de Illinois, sus registros allí aún no han sido borrados ni sellados. Si no recibe una carta de la Policía Estatal de Illinois en un plazo de 120 días desde que la corte emita la Orden de Eliminación o sellar Cuando un historial criminal está oculto a la mayoría del público general, pero no a las fuerzas del orden, puede enviar un correo electrónico a la unidad de eliminación de la Policía Estatal de Illinois a [email protected] para preguntar sobre el estado.

¿Es necesario informar a los empleadores actuales o potenciales sobre los registros eliminados o sellados? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

No, usted no tiene que informar a los empleadores sobre antecedentes penales eliminados o sellados.

Si usted ha solicitado la eliminación de antecedentes criminales Cuando se destruye un historial criminal o el sellado Cuando un historial criminal está oculto a la mayoría del público general, pero no a la aplicación de la ley y la corte aún no ha tomado una decisión, aún está obligado a revelar su historial criminal a un posible empleador tras una entrevista u oferta de trabajo condicional, si se lo piden.

Infórmese sobre cuándo un empleador puede considerar un expediente.

¿Pueden los empleadores preguntar sobre antecedentes eliminados o sellados? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

En Illinois, los empleadores no pueden preguntar sobre los registros expurgados. También es ilegal que los empleadores utilicen registros expurgados al tomar decisiones de contratación.

Para los registros sellados, la mayoría de los empleadores no puede preguntar sobre ellos ni considerarlos en la contratación. Sin embargo, ciertos empleadores que requieren verificaciones de antecedentes de huellas dactilares, como las agencias de aplicación de la ley, las escuelas y los proveedores de atención médica, pueden preguntar sobre y acceder a los registros sellados. Algunas agencias de licencias profesionales también pueden ver los registros sellados.

Si una solicitud de empleo pregunta si alguna vez ha sido condenado, usted puede responder "no" si lo siguiente es cierto:

  • Todos sus antecedentes criminales de Illinois fueron borrados o sellados, o todas las condenas fueron selladas,
  • Ahora solo tiene arrestos, y
  • No tiene condenas en ningún otro estado.

Infórmese sobre cuándo un empleador puede considerar un expediente.

Si un empleador requiere la toma de huellas dactilares o una verificación de antecedentes, ¿puede ver los registros expurgados o sellados? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

Lo que un empleador puede ver depende del tipo de trabajo, del tipo de expediente y de si el expediente fue expurgado o sellado. Los registros eliminados no aparecen en las verificaciones de antecedentes. Delito grave Un delito grave que se castiga con más de un año en prisión están ocultos a la mayoría de los empleadores, pero pueden ser vistos por los empleadores obligados por ley a realizar verificaciones de antecedentes de huellas dactilares. Estos incluyen, pero no se limitan a, instituciones financieras, departamentos de bomberos, empresas de mensajería privadas, escuelas, distritos de parques, organizaciones de salud y proveedores de cuidado infantil.

¿Pueden los propietarios de propiedades preguntar sobre los antecedentes penales o acceder a los registros sellados o eliminados? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

En Illinois, los propietarios pueden preguntar sobre condenas penales, pero no pueden preguntar sobre:

  • Arrestos que no resultaron en condenas
  • Menor Para delitos menores, un demandado se considera un menor si el delito ocurrió cuando tenía 17 años o menos.Para los delitos graves, se considera que un demandado es menor si el delito ocurrió cuando tenía 16 años o menos. registros
  • Registros sellados o eliminados

En el Condado de Cook, la Enmienda de Vivienda Justa (JHA) proporciona protecciones adicionales. Evita que los propietarios consideren el historial criminal durante la evaluación inicial. Solo pueden realizar una verificación de antecedentes después de la precalificación y deben proporcionar una copia, lo que permite a los solicitantes cinco días para resolver conflictos o demostrar rehabilitación.

Para Más información sobre qué esperar al solicitar una vivienda, consulte Aplicando para vivienda: conceptos básicos.

¿Puede alguien averiguar sobre mis antecedentes criminales una vez que han sido eliminados o sellados? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

Algunas agencias podrán averiguar que usted expurgó un antecedente criminal y ver sus antecedentes criminales sellados:

  • Las agencias de aplicación de la ley (incluidos los departamentos de policía, los fiscales, las instituciones correccionales, los servicios militares y de la corte) y el Departamento de Servicios para Niños y Familias (DCFS) pueden ver todos los registros sellados, las condenas indultadas eliminadas y algunos registros eliminados con un período de espera de cinco años, para fines limitados.
  • Cualquier empleador obligado por ley a realizar comprobaciones de antecedentes de huellas dactilares puede ver registros sellados de delito grave Un delito grave castigado con más de un año de prisión y condenas Cuando alguien es declarado culpable de un delito por una corte . Estos empleadores incluyen, pero no se limitan a instituciones financieras, departamentos de bomberos, empresas de mensajería privadas, escuelas, distritos de parques, organizaciones de atención médica y organizaciones de cuidado infantil.

La mayoría de los empleadores que no figuran en la lista anterior, así como los miembros del público, no pueden ver los expedientes expurgados o sellados ni averiguar que usted ha tenido un expediente expurgado o sellado.

¿Puede reabrirse o desprecintarse un expediente borrado o sellado? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

En Illinois, un expediente eliminado se borra o destruye por las agencias de aplicación de la ley, y sus expedientes no pueden ser reabiertos. Los tribunales no destruyen registros; en cambio, la ley exige que los tribunales "incauten" cuando la corte o la policía toman posesión de bienes personales los registros eliminados. Esto significa que no se puede acceder a los registros sin una orden de la corte.

Un expediente sellado está oculto al público, pero aún existe. La aplicación de la ley y los tribunales pueden acceder a él, y un juez puede ordenar que se abra si hay una razón de peso, como un asunto legal pendiente.

Tenga en cuenta que las agencias federales, como las autoridades de inmigración, aún pueden tener acceso a los registros eliminados o sellados, ya que las órdenes estatales no se aplican a las bases de datos federales. Por ejemplo, en los casos de inmigración, el gobierno federal puede seguir viendo los registros incluso si fueron eliminados.

¿Qué sucede si un expediente borrado todavía está disponible en el sitio web de un departamento de policía o a través de la policía? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

Si un expediente fue eliminado pero todavía está disponible, podría ser un error. En Illinois, la policía debe eliminar los registros expurgados de sus sistemas.

Lo que usted puede hacer:

  1. Verifique su orden de eliminación cuando se destruyen los antecedentes criminales : Asegúrese de que la corte la aprobó y que las agencias fueron notificadas.
  2. Comuníquese con el departamento de policía: Proporcióneles una copia de la orden y pídales que eliminen el expediente.
  3. Presente una demanda: Una declaración escrita para iniciar una demanda que explique lo que hizo el demandado. Si no lo arreglan, presente una denuncia ante la policía u otra agencia.
  4. Obtenga ayuda legal: un abogado Alguien que representa a clientes en los tribunales o que ofrece consejo legal puede ayudar si el expediente no se elimina.

Nota: Los registros sellados están ocultos al público, pero aún son accesibles para la aplicación de la ley, los juzgados y ciertos empleadores. Sin embargo, si un expediente sellado se comparte públicamente o con partes no autorizadas, puede solicitar su remoción.

¿Puede Google u otros sitios web eliminar información sobre un expediente criminal eliminado o sellado? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

Eliminación de antecedentes criminales cuando se destruye un historial penal y sellado cuando un historial criminal está oculto a la mayoría del público general, pero no a la aplicación de la ley pueden eliminar antecedentes criminales de bases de datos oficiales, pero no borran automáticamente la información de internet. Es posible que los artículos de noticias, los antecedentes penales, las fotos policiales y otros contenidos en línea sigan disponibles incluso después de que se limpie un expediente.

Si desea eliminar esta información, es posible que deba ponerse en contacto directamente con el sitio web o pedir a Google que elimine el enlace de los resultados de búsqueda. Para más información, consulte Preguntas comunes sobre antecedentes penales.

¿Existen sanciones para familiares o amigos que revelen información sobre un expediente eliminado o sellado? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

En Illinois, no hay sanciones legales específicas para las personas, como familiares o amigos, que compartan información sobre el expediente expurgado o sellado de alguien. Sin embargo, a los empleadores, propietarios y ciertas organizaciones se les puede prohibir preguntar sobre o utilizar registros borrados o sellados al tomar decisiones como la contratación o la vivienda. Más información sobre cómo disputar información inexacta en su informe de crédito o verificación de antecedentes. 

Última revisión completa realizada por un experto en la materia
27 de mayo de 2025
Última revisión por parte del personal
27 de mayo de 2025

Sobre nuestra información legal

Tome medidas

Iniciar un caso para eliminar o sellar antecedentes criminales

Más información

Antes de presentar la solicitud de eliminación o sellado
Durante el proceso de eliminación o sellado en la corte
Después de que se decida su caso de sellado o expurgación
¿Debo limpiar mis antecedentes criminales para propósitos migratorios?

¿Le preocupa hacer esto por su cuenta?  Puede obtener ayuda legal gratuita.

Solicitar en línea

El panorama general

Cuando usted es arrestado o acusado de un delito, se crean antecedentes criminales, incluso si usted es liberado sin ser acusado o si se le declara inocente. Estos registros criminales pueden ser consultados por usted...

Más información sobre los conceptos básicos de sellar o expurgar antecedentes penales

Tome medidas

Iniciar un caso para eliminar o sellar antecedentes criminales

Más información

Antes de presentar la solicitud de eliminación o sellado
Durante el proceso de eliminación o sellado en la corte
¿Debo limpiar mis antecedentes criminales para propósitos migratorios?
Contáctenos
Sus comentarios son la mejor manera de mejorar nuestros servicios. ¿Cómo podemos mejorar este sitio?
Contáctenos
Logotipo del año 25

© 2026 Illinois Legal Aid Online. 
Todos los derechos reservados.

ILAO es una organización sin fines de lucro registrada como 501(c)(3). Su número de identificación fiscal es 20-2917133.

  • Inglés

Empresa

  • Sobre nosotros
  • Equipo
  • Impacto
  • Nuestra visión y planes
  • Historia
  • Eventos
  • Informe anual
  • ILAO en las noticias
  • ¿Por qué donar?
  • Trabaja con nosotros

Recursos

  • Familia y seguridad
  • Casa y apartamento
  • Dinero y deudas
  • Salud y beneficios
  • Empresas y trabajo
  • Escuela y educación
  • Inmigrantes e inmigración
  • Voto y derechos civiles
  • Delitos y tránsito
  • Corte y audiencias

Enlaces directos

  • Biblioteca de formularios
  • Portal de preparación para el trabajo
  • Portal para víctimas de delitos
  • Portal de New Leaf
  • Portal de poder de planificación
  • Centros de autoayuda
  • Asesoría de deuda en Illinois

 

Términos y políticas

  • Política de privacidad
  • Condiciones de uso
  • Preguntas frecuentes en el sitio
Logotipo del año 25

© 2026 Illinois Legal Aid Online. 
Todos los derechos reservados.

ILAO es una organización sin fines de lucro registrada como 501(c)(3). Su número de identificación fiscal es 20-2917133.