Mujer bonita en delantal de pie junto a la caja en el supermercado y cruzando los brazos por el pecho en el fondo de los estantes con productos alimenticios
La historia de Casey

Casey es una niña de 27 años que vive en Peoria, Illinois, con su madre y su hermano menor. Tiene una licenciatura, pero ha tenido dificultades para encontrar un trabajo estable debido a algunas cosas que sucedieron en su pasado. Quiere mudarse y encontrar un lugar para vivir por su cuenta, pero necesita más ingresos para que eso suceda. 

Cuando se enteró de que Illinois estaba cambiando la ley para que las personas con antecedentes de cannabis pudieran obtener la autorización de su aprobación, se emocionó por ver si calificaba. Siente que deshacerse de sus antecedentes penales realmente podría ayudarla a encontrar un trabajo mejor remunerado. 

Lee la historia de Casey para saber cómo le dio la vuelta a New Leaf.

Nota: Esta historia es ficticia, pero se basa en problemas reales que enfrentan las personas en Illinois.

Círculo de información
¿Necesitas ayuda?

Sabemos que una condena por cannabis no te define. Con New Leaf Illinois, puede dejar las cosas claras y pasar una nueva página para su vida.

Pareja en la mesa revisando documentos
Más información

 

Si bien la marihuana es legal en Illinois, todavía hay una serie de áreas de su vida que pueden verse afectadas. 

Paso
Mujer bonita en delantal de pie junto a la caja en el supermercado y cruzando los brazos por el pecho en el fondo de los estantes con productos alimenticios
Tu historia
Paso

Ya sea que su historia sea similar a la de Casey o no, sepa que la ayuda está disponible ahora. La red New Leaf fue creada para ayudar a las personas a ejercer sus derechos bajo la ley en Illinois. 

Paso
Mujer bonita en delantal de pie junto a la caja en el supermercado y cruzando los brazos por el pecho en el fondo de los estantes con productos alimenticios
4 de julio de 2012
Paso

Casey acaba de graduarse de la escuela secundaria y está emocionado de ir a la Universidad de Illinois en el otoño. Está en una fiesta del 4 de julio en la casa de una amiga. Alguien a quien Casey acaba de conocer convence a Casey de que les guarde un porro mientras van a recoger más fuegos artificiales. Justo en ese momento, la policía llega porque recibieron informes de un vecino sobre el consumo de alcohol y marihuana por parte de un menor. Buscan a Casey por el olor a humo de marihuana en el aire. Encuentran el porro y la arrestan.

circle.png
Opciones de ayuda
Paso

A pesar de que Casey no estaba fumando, y el porro no era suyo, fue arrestada porque lo tenía en su poder. Este registro de arresto es la primera parte de sus antecedentes criminales. La agencia que la arrestó (el Departamento de Policía) crea un archivo para ella con sus huellas dactilares y una foto policial. 

Más información sobre cómo la policía puede usar las fotos policiales y los antecedentes penales.

Paso
Mujer bonita en delantal de pie junto a la caja en el supermercado y cruzando los brazos por el pecho en el fondo de los estantes con productos alimenticios
5 de agosto de 2012
Paso

Casey está preocupada por lo que le sucederá debido a su interacción con la policía. Sin embargo, el Fiscal del Estado le dice que han decidido abandonar su caso ya que era la primera vez que cometía un delito. 

circle.png
Opciones de ayuda
Paso

El hecho de que el Fiscal del Estado haya decidido no presentar cargos contra Casey significa que no tendrá una condena en su historial. Sin embargo, se podría haber iniciado un caso judicial. Eso significa que también podría haber antecedentes judiciales. A pesar de que dice que los cargos fueron retirados, el registro judicial es público y podría ser visto por los empleadores. 

Aprenda cómo los empleadores pueden usar los registros de arrestos durante las entrevistas y las solicitudes.

Paso
Mujer bonita en delantal de pie junto a la caja en el supermercado y cruzando los brazos por el pecho en el fondo de los estantes con productos alimenticios
12 de marzo de 2015
Paso

Casey juega de portera en un partido de fútbol en una liga mixta a la que se ha unido en la escuela. Se lanza para hacer una atajada y se golpea la cabeza contra el poste de la portería. Se le diagnostica una lesión cerebral traumática. Más tarde, su médico le pregunta si está interesada en probar la marihuana para ayudar con el dolor continuo que está experimentando. Casey prefiere las medicinas naturales a los farmacéuticos, así que dice que sí. Su médico la ayuda a obtener una receta para usar marihuana bajo el programa estatal de Uso Compasivo de Cannabis Medicinal. 

circle.png
Opciones de ayuda
Paso

La marihuana ha sido legal para ciertos fines médicos en Illinois desde 2014. Este programa sigue existiendo hoy en día, a pesar de que la marihuana es legal para uso recreativo. 

Más información sobre la marihuana medicinal.

Paso
Mujer bonita en delantal de pie junto a la caja en el supermercado y cruzando los brazos por el pecho en el fondo de los estantes con productos alimenticios
9.º de abril de 2016
Paso

Casey se está preparando para graduarse. Planea hacer un año de servicio con AmeriCorps. Le apasiona la nutrición y la comida y quiere servir en otra comunidad donde pueda ayudar a conectar a las personas con recursos gratuitos como bancos de alimentos y jardines comunitarios.

Casey está en camino a su regreso de estudiar para los exámenes finales en la casa de un amigo una noche. La detienen por no usar su señal para cambiar de carril. El oficial dice que huele a marihuana, que es cuando Casey recuerda que olvidó poner la marihuana que compró en el dispensario de su casa después de comprarla, por lo que ha estado sentada en su asiento trasero. Ella le dice al oficial que tiene una tarjeta de marihuana medicinal para usarla legalmente, pero la arresta de todos modos.

circle.png
Opciones de ayuda
Paso

Hay reglas sobre cuándo un oficial de policía puede y no puede registrarlo. Pero si da su consentimiento para el registro, es legal. Obtén más información sobre cuándo la policía puede registrar tu auto.

Paso
Mujer bonita en delantal de pie junto a la caja en el supermercado y cruzando los brazos por el pecho en el fondo de los estantes con productos alimenticios
1 de mayo de 2016
Paso

Casey está preocupada por su arresto, pero asume que todo estará bien. Siente que no hizo nada realmente malo, simplemente se olvidó de llevar su tarjeta con ella. Sin embargo, se entera de que la Fiscalía del Estado ha decidido presentar cargos en su contra porque esta es su segunda ofensa. Decide contratar a un abogado para que defienda su caso, pero de todos modos es condenada.  

Tiene que pagar una multa y pasar un tiempo en la cárcel. Todavía puede graduarse, pero ya no puede hacer su año de servicio. En cambio, tiene que tratar de encontrar un trabajo para ayudar a pagar sus honorarios legales y multas. Pero descubre que la condena en su historial hace que sea muy difícil encontrar un trabajo, incluso con un título universitario. Vuelve a vivir con su mamá y su hermano pequeño.

circle.png
Opciones de ayuda
Paso

Una condena en su registro, incluso por un delito menor, puede causar problemas importantes en el futuro. 

Obtenga más información sobre cómo puede ser más difícil conseguir un trabajo con antecedentes penales:

Paso
Mujer bonita en delantal de pie junto a la caja en el supermercado y cruzando los brazos por el pecho en el fondo de los estantes con productos alimenticios
21.º de noviembre de 2016
Paso

Casey finalmente consigue un trabajo en un almacén. Tiene la esperanza de que sus nuevos ingresos le ayuden a conseguir su propio lugar para vivir.  Pero descubre que sus antecedentes penales también se interponen en el camino para que le aprueben un apartamento. Ella intenta explicar a los propietarios sobre la situación, pero se niegan a escucharla. Dejan de responder a sus correos electrónicos y mensajes de texto tan pronto como se enteran de su condena.

circle.png
Opciones de ayuda
Paso

Muchos propietarios realizan verificaciones de antecedentes penales de los posibles inquilinos. Hay leyes en algunas áreas que ponen límites a esto, como la ciudad de Champaign o el condado de Cook.

Paso
Mujer bonita en delantal de pie junto a la caja en el supermercado y cruzando los brazos por el pecho en el fondo de los estantes con productos alimenticios
19.º de abril de 2018
Paso

Casey finalmente encuentra vivienda, aunque está más lejos de su familia y trabajo de lo que le hubiera gustado. También tiene que vivir con varios compañeros de cuarto. Uno de ellos vende marihuana, y es más fácil para Casey comprársela a ellos que en el dispensario. Así que después de un tiempo, deja de renovar su tarjeta médica. Un día, la policía llega a la casa con una orden de registro basada en informes de tráfico de drogas. Casey acababa de comprar unas bolsas de marihuana a su compañera de cuarto y estaban en su habitación cuando la policía las registra. La cantidad era de solo 14 onzas, pero debido a que se dividió en cuatro bolsas de 3.5 onzas cada una, fue acusada de posesión con intención de entrega. Con base en sus antecedentes previos, el Fiscal del Estado pudo condenarla por ese cargo. Nuevamente tuvo que pagar multas y pasar tiempo en la cárcel.

circle.png
Opciones de ayuda
Paso

Las reglas para los registros policiales de hogares son diferentes a las de los automóviles. Obtenga más información sobre cuándo la policía puede registrar su casa

Paso
Mujer bonita en delantal de pie junto a la caja en el supermercado y cruzando los brazos por el pecho en el fondo de los estantes con productos alimenticios
2 de enero de 2019
Paso

Casey sale de la cárcel y lucha por rehacer su vida. Busca brevemente borrar sus antecedentes penales, pero le parece demasiado confuso hacerlo y no quiere gastar más dinero en un abogado.

circle.png
Opciones de ayuda
Paso

Hay leyes en Illinois que ayudan a las personas a limpiar sus registros. La eliminación de antecedentes penales es cuando se borra un registro. El sellado es cuando se oculta al público. Pero puede ser confuso averiguar si su registro califica. Obtenga más información sobre la eliminación de antecedentes penales y el sellado

Paso
Mujer bonita en delantal de pie junto a la caja en el supermercado y cruzando los brazos por el pecho en el fondo de los estantes con productos alimenticios
29 de octubre de 2020
Paso

Casey sabe que Illinois ha legalizado la marihuana, y que hay algunas reglas nuevas para ayudar a las personas con registros de cannabis. Pero ella está demasiado ocupada y estresada para entenderlo todo. Entonces se entera de la red New Leaf. Va al sitio web y se conecta con un abogado que habla con ella sobre su historial.

La abogada explica que sus tres delitos diferentes se dividen en tres grupos diferentes según la nueva ley. El abogado ayuda a explicarle que su primera ofensa es un arresto menor por cannabis, que será eliminado automáticamente. Su segunda ofensa fue una condena menor por cannabis. Se enviará a la Junta de Revisión de Reclusos. Podrían recomendar al Gobernador que le concediera el indulto. Esto llevaría a que el registro sea eliminado. Su tercera ofensa fue una condena regular por cannabis. Ella puede presentar una moción ante la corte para que se anule y se elimine.

Pero el abogado le aconsejó que no esperara y que presentara una solicitud para eliminar los tres delitos ahora para que pueda obtener alivio más rápido. Esto ayudará a Casey a pasar una nueva página en su vida y superar su historial que la ha estado frenando.

circle.png
Opciones de ayuda
Paso

Hay nuevas reglas para ayudar a las personas con registros de cannabis. Las infracciones menores relacionadas con el cannabis podrían eliminarse automáticamente, pero es mejor no esperar. Puede hablar con un abogado o presentar una demanda para eliminarlos usted mismo. Obtén más información sobre cómo borrar tu registro de cannabis y usa nuestra caja de herramientas para comenzar.

Título de las leyes federales y estatales sobre la marihuana en un libro y un mazo.
Fuentes
Paso

Ley de Control del Cannabis 720 ILCS 550/4

Ley de Identificación Criminal 20 ILCS 2630/5.2