Inmigrantes e inmigración

¿Qué es una tarjeta de residencia?

Una tarjeta verde es un término común utilizado para la documentación del estado de residente permanente (LPR) en los Estados Unidos. Los residentes permanentes legales (LPR, por sus siglas en inglés) son personas con permiso para vivir y trabajar de manera permanente en los Estados Unidos, y una tarjeta verde es comprobante de este estado.

Una tarjeta verde es diferente del estado de visa temporal (no inmigrante). La mayoría de las visas son solo autorizaciones para que una persona ingrese a los Estados Unidos por un período de tiempo específico y para un propósito determinado, como el trabajo o el turismo. Ejemplos de visas de no inmigrante son B-1 (negocios), B-2 (turismo), H-1B (trabajo en ocupaciones especializadas) y L-1 (transferencia intracompany).

Hay muchas maneras de obtener el estado de LPR en los Estados Unidos, incluyendo:

• A través del patrocinio de un miembro de la familia calificado>
• Según ciertos tipos de ofertas laborales o empleo,
• Debido al estado de refugiado o asilado, estado de víctima de crimen o abuso, estado de menor inmigrante especial, o
• A través de la lotería de visas de diversidad.

Aunque el estado de la tarjeta verde es permanente, puede ser revocado si se viola las reglas de inmigración o se cometen ciertos delitos. Las tarjetas de residencia también pueden ser abandonadas de manera intencionada o no intencionada.

Un LPR es elegible para convertirse en ciudadano de los Estados Unidos después de 5 años, o en algunos casos 3 años.

Obtener una tarjeta de residencia permanente basada en la familia

Para solicitar una tarjeta verde, el inmigrante que desea obtenerla y el familiar calificado (patrocinador) deben cumplir con los criterios de calificación para una categoría patrocinada por la familia y presentar la documentación y pagar las tarifas al gobierno federal.

Los pasos y requisitos para obtener una tarjeta verde variarán según las circunstancias individuales, pero un patrocinio familiar es generalmente un proceso de dos pasos que involucra una solicitud de tarjeta verde o solicitud de visa de inmigrante de un miembro de la familia calificado y del inmigrante que desea venir.

Hay varios factores que afectarán el procesamiento, la estrategia y los plazos, tales como:

• El estado del familiar calificado (ciudadano estadounidense o LPR)
• El parentesco entre el inmigrante potencial y el familiar calificado (padre, pareja, hermano, hijo)
• El país donde nació el inmigrante que desea emigrar, y
• Los antecedentes de inmigración y penales del inmigrante que pretende llegar.

¿Qué miembros de la familia son elegibles?

Las tarjetas de residencia basadas en la familia solo están disponibles para ciertos tipos de familiares.

Un ciudadano estadounidense puede presentar una petición para:

• Una pareja
• Niños
• Padres (solo si el ciudadano estadounidense tiene al menos 21 años)
• Hermanos (solo si el ciudadano estadounidense tiene al menos 21 años)

Pasos de la solicitud

Si la persona que desea inmigrar ya se encuentra en los Estados Unidos:

• El familiar que los patrocina debe presentar un Formulario I-130, Petición para Familiar Extranjero ante USCIS, junto con las tarifas requeridas, los formularios acompañantes y la documentación de respaldo.
• La persona que desea inmigrar a los EE. UU. presentará un Formulario I-485 Solicitud de Registro de Residencia Permanente o Ajustar Estado y presentará las tarifas requeridas y los documentos de respaldo a USCIS, incluido un examen médico.
• La persona que desea inmigrar puede necesitar asistir a una cita biométrica con USCIS.
• La persona que desea inmigrar a los EE. UU. y el familiar que la patrocina pueden necesitar asistir a una entrevista en persona en una oficina de USCIS
• Después de la aprobación del Formulario I-130 y del Formulario I-485, USCIS enviará el testamento.

Si la persona que desea inmigrar está en el extranjero:

• El familiar que los patrocina debe presentar un Formulario I-130, Petición de Familiar ante USCIS, junto con las tarifas requeridas, los formularios adjuntos y la documentación de respaldo.
• La persona que desea inmigrar a los EE. UU. solicitará una visa de inmigrante en una embajada o consulado de los EE. UU. presentando el Formulario DS-260 al Departamento de Estado y presentando los documentos al Centro Nacional de Visas. Luego asistirán a una entrevista y presentarán documentos adicionales, incluido un examen médico.
• Después de que el inmigrante que pretende entrar a los Estados Unidos con la visa de inmigrante, USCIS le enviará su tarjeta de residencia.

Independientemente del camino que elija, la persona que desea inmigrar a los EE. UU. debe aprobar los exámenes médicos y de seguridad. 

¿Qué más se debe considerar?

Requisitos de apoyo financiero: Además del requisito de que exista un parentesco calificado para respaldar una solicitud de tarjeta verde, la mayoría de los patrocinios familiares requieren que el familiar calificado demuestre al gobierno que tiene los medios adecuados de apoyo financiero. Esto se hace utilizando Formulario I-864, declaración jurada de manutención, que es un contrato entre el patrocinador y el gobierno. El patrocinador debe demostrar que tiene suficientes ingresos o bienes para apoyar al solicitante con el 125% de las Pautas Federales de Pobreza.  También se puede utilizar un patrocinador conjunto, que no necesita estar relacionado.

Implicaciones fiscales: Los LPR se consideran residentes fiscales de EE. UU. a efectos del impuesto a las ganancias de EE. UU. En general, se les impondrá impuestos como ciudadanos estadounidenses sobre sus ingresos mundiales.

Tiempo: Todo el proceso de un patrocinio familiar puede tardar varios años de principio a fin y, en algunas situaciones, décadas. Si el solicitante ya está en los Estados Unidos, una tarjeta de residencia puede otorgarle un estado legal y una autorización para trabajar mientras espera que USCIS procese su solicitud.

Prohibiciones de inmigración: Algunas situaciones y violaciones de inmigración pueden hacer que una persona no sea elegible para solicitar la residencia permanente en los Estados Unidos, ya sea de manera temporal o permanente. Esto incluye, entre otros, ingresar ilegalmente a los Estados Unidos, exceder el tiempo permitido por su visa, trabajar sin autorización o cometer ciertos delitos.

Nota: La ley de inmigración de Estados Unidos es compleja y los errores pueden tener consecuencias serias y duraderas. Es una buena idea contactar a un abogado de inmigración para obtener consejo.