Ir al contenido principal
https://www.illinoislegalaid.org/legal-information/stalking-safety-planning-common-questions
Fecha: 09/06/2025

Inglés ▼

Inglés
Español

Facilitamos el acceso a la justicia.

Menú de la cuenta del usuario

  • Contacto
  • Iniciar sesión
  • Registrarse
Inicio
  • Móvil - Sección de búsqueda

    Sección de búsqueda personalizada de Google

  • Obtenga ayuda legal
  • Quiénes somos
  • Recursos
    • Soy...
      • una persona de la tercera edad (60 años o más)
      • un inmigrante a los EE. UU.
      • una persona con un familiar que estuvo en prisión
      • un miembro de la comunidad LGBTQIA+
      • un veterano, personal militar activo o con historial de servicio militar
      • una persona joven o su padre
      • una persona sobreviviente de abuso o de un crimen
      • una persona sin hogar o en riesgo de perder su vivienda
      • una persona con discapacidad
      • una persona con diagnóstico de VIH/SIDA
      • una organización sin fines de lucro o una pequeña empresa
    • Familia y seguridad
    • Casa y apartamento
    • Dinero y deudas
    • Empresas y trabajo
    • Escuela y educación
    • Salud y beneficios
    • Inmigrantes e inmigración
    • Voto y derechos civiles
    • Delitos y tránsito
    • Tribunales y audiencias
    • Biblioteca de formularios
    • Glosario
  • Para profesionales del derecho
    • Recursos prácticos
    • Manuales para abogados
    • Biblioteca del IICLE
    • Iniciativas LTF
    • Calendario
    • Ofertas de empleos
    • Grupos de debate
    • Súmese a nuestro voluntariado
  • Menú de acceso móvil

    Menú de la cuenta del usuario

    Menú de la cuenta del usuario

    • Contacto
    • Iniciar sesión
    • Registrarse
  • Panel de cambio de idioma

    Cambio de idioma

    • Inglés

Facilitamos el acceso a la justicia.

Obtenga ayuda legal

Inglés ▼

Inglés
Español

Ruta de acceso

  1. Inicio
  2. Familia y seguridad
  3. Protección contra el abuso
  4. Preguntas comunes sobre la planificación de la seguridad en casos de acoso

Botones para compartir en redes AddToAny​​​​​​​

IMPRIMIR
Imprima esto para llevarlo consigo.
COMPARTIR
Comparta esta página en sus canales de redes sociales.
SALIDA RÁPIDA
Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
DONAR
Ayude a ILAO a facilitar el acceso a la justicia

Familia y seguridad

¿Le preocupa hacer esto por su cuenta?  Puede obtener ayuda legal gratuita.

Solicitar en línea
Preguntas frecuentes sobre la planificación de la seguridad contra el acecho

Botones para compartir en redes AddToAny​​​​​​​

IMPRIMIR
Imprima esto para llevarlo consigo.
COMPARTIR
Comparta esta página en sus canales de redes sociales.
SALIDA RÁPIDA
Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
DONAR
Ayude a ILAO a facilitar el acceso a la justicia
¿Qué es la planificación de la seguridad?
¿Qué es el acoso?
Si el acoso es parte de la violencia doméstica o el abuso, ¿es diferente si el sobreviviente no está relacionado con el acosador?
¿Cuáles son algunas ideas de planificación de la seguridad contra el acecho?
¿Quién puede ayudar a un sobreviviente de acoso a desarrollar un plan de seguridad?
¿Debe un sobreviviente de acecho documentar el acecho?
¿Cómo puede un sobreviviente de acecho obtener una orden de no contacto por acecho?
¿Puede un sobreviviente de acecho ocultar su dirección después de una mudanza para que el acosador no pueda localizarlo?
¿Puede un sobreviviente de acoso recibir asistencia financiera del programa de Compensación para Víctimas de Delitos de Illinois?
¿Tiene un sobreviviente de acoso derechos relacionados con el arrendamiento y la vivienda para protegerse a sí mismo y a sus seres queridos?
¿Tiene un sobreviviente de acoso derechos en un procedimiento judicial penal contra su acosador?
Si el sobreviviente de acoso es un inmigrante, ¿puede el acoso afectar el estatus migratorio?
¿Debería conseguir la ayuda de un abogado si necesita ayuda con la planificación de la seguridad contra el acecho?

¿Qué es la planificación de la seguridad?

La planificación de seguridad consiste en elaborar un plan específico para aumentar la seguridad de un sobreviviente de violencia, abuso, acoso o acecho.  Es un plan personalizado que se desarrolla teniendo en cuenta a la persona y sus circunstancias particulares.

Volver al principio

¿Qué es el acoso?

El acoso es cuando una persona contacta, se comunica o sigue a otra persona de manera repetida. Debe hacerse de tal manera que se pueda esperar razonablemente que el superviviente sufra:

  • Angustia emocional,
  • Temer por su seguridad, o
  • Temer por la seguridad de otra persona.

Para ser considerado legalmente acoso bajo la ley de Illinois, debe haber al menos dos incidentes separados de este comportamiento. Lea más sobre Preguntas comunes sobre el acecho y las órdenes de no contacto por acecho.

Volver al principio

Si el acoso es parte de la violencia doméstica o el abuso, ¿es diferente si el sobreviviente no está relacionado con el acosador?

Depende. Si el/la sobreviviente/a está experimentando acoso como parte de la violencia doméstica o el abuso, entonces puede haber factores adicionales a considerar, como la comunicación forzada mientras comparte la crianza de los hijos. Obtenga más información sobre la planificación de seguridad contra la violencia doméstica.  Esta información está dirigida a los sobrevivientes de acoso que no tienen una relación familiar o doméstica con el acosador y que no experimentan ningún otro tipo de violencia o abuso que no sea el acoso. Sin embargo, algunas de estas ideas aún se pueden implementar en una relación que involucra violencia doméstica.

Volver al principio

¿Cuáles son algunas ideas de planificación de la seguridad contra el acecho?

Un sobreviviente de acoso puede considerar incorporar ciertas acciones en su rutina diaria para aumentar su seguridad:

  • Instale cerraduras de seguridad, alarmas, cámaras de seguridad visibles, iluminación de detección de movimiento o cualquier otro dispositivo para aumentar la seguridad del hogar.
  • Considere cambiar las rutinas, los horarios y las rutas a lugares como el trabajo, la escuela, la tienda de comestibles y el hogar de forma regular, si es posible.
  • Evite viajar solo tanto como sea posible. Pídale a un guardia de seguridad, amigo o colega que camine hasta el transporte.
  • Cuéntele a sus amigos, familiares, empleadores, vecinos y otras personas sobre el acecho para que puedan estar al tanto de la situación y ayudar. Comparta una foto para que sepan cómo es el acosador y qué automóvil conducen, y pídales que se comuniquen con la policía si lo ven.
  • Planifique rutas de escape y empaque una bolsa de escape con documentos importantes (certificado de nacimiento, pasaporte, tarjeta de Seguro Social, etc.), dinero, medicamentos recetados y otros artículos. Decida las opciones de dónde ir, como la casa de un amigo o familiar, la estación de policía y el refugio para víctimas de violencia doméstica.
  • Considere la posibilidad de conseguir un segundo teléfono para usar si el acosador tiene el número de teléfono del sobreviviente.  Lifeline, un programa de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés), ofrece servicios de teléfono o Internet con descuento. Considere dejar el primer número de teléfono enrutado automáticamente al correo de voz para documentar las llamadas.
  • Hable con los empleadores sobre las formas de hacer que el lugar de trabajo sea más seguro, como no proporcionar información de contacto a nadie.  Lea más sobre Preguntas frecuentes sobre las protecciones y derechos en el lugar de trabajo.
  • Verifique si hay aplicaciones y dispositivos de seguimiento. Obtén más información sobre el seguimiento de dispositivos y el abuso.
  • Realiza una búsqueda en Internet del nombre del sobreviviente. Las organizaciones pueden considerar eliminar la información personal si se les solicita, y a veces hay leyes que requieren la eliminación si hay problemas de seguridad.
  • Denuncie el acoso a la policía y obtenga un informe policial.
  • Obtenga una Orden de No Contacto por Acecho contra el acosador y lleve una copia en todo momento, así como proporcione una copia a los administradores de seguridad en el trabajo, la escuela y los apartamentos.

Hay muchos recursos en línea sobre la planificación de la seguridad contra el acecho que se pueden utilizar para obtener ideas adicionales:

  • Centro de Prevención, Concientización y Recursos contra el Acecho (SPARC)
  • Línea Directa Nacional de Violencia Doméstica
  • WomensLaw.org
Volver al principio

¿Quién puede ayudar a un sobreviviente de acoso a desarrollar un plan de seguridad?

Las organizaciones de violencia doméstica y otras organizaciones de servicios para víctimas pueden ayudar a un sobreviviente de acoso a revisar su situación particular y desarrollar un plan de seguridad único.

Volver al principio

¿Debe un sobreviviente de acecho documentar el acecho?

Sí. Podría ser útil en un caso legal documentar cualquier incidente relacionado con el acoso, incluida la fecha, la hora, los testigos y la descripción.  Hay plantillas para registros de acecho en inglés y español que están en línea para considerar su uso.

Guarde documentos como correos electrónicos, cartas, mensajes de texto y mensajes de voz, así como artículos como regalos. También se pueden tomar capturas de pantalla, pero tenga en cuenta las aplicaciones que notifican al remitente si se toma una.

Esta información puede ser útil para iniciar un caso para obtener una orden de no contacto por acecho.

Volver al principio

¿Cómo puede un sobreviviente de acecho obtener una orden de no contacto por acecho?

Obtenga más información sobre cómo obtener una orden de prohibición de contacto por acecho en Illinois.

Volver al principio

¿Puede un sobreviviente de acecho ocultar su dirección después de una mudanza para que el acosador no pueda localizarlo?

El Programa de Confidencialidad de Direcciones de Illinois (ACP, por sus siglas en inglés), administrado por la oficina del Procurador General de Illinois, puede proporcionar a los sobrevivientes de acoso una dirección sustituta que se puede usar para los registros del gobierno estatal y local. También se pueden usar para el correo personal. El correo enviado al ACP se reenviará al sobreviviente a su dirección real. Obtenga más información sobre el Programa de Confidencialidad de Direcciones.

Volver al principio

¿Puede un sobreviviente de acoso recibir asistencia financiera del programa de Compensación para Víctimas de Delitos de Illinois?

Sí, un sobreviviente de acoso puede solicitar recibir asistencia financiera del fondo de Compensación para Víctimas de Delitos de Illinois bajo ciertas circunstancias. Si bien puede reembolsar conceptos como salarios perdidos o gastos médicos o de salud mental, el dinero también se puede utilizar para reubicarse en un nuevo hogar como resultado de un crimen. Más información sobre la compensación para víctimas de crimen y cómo solicitarla visitando el sitio web y el folleto del fiscal general de Illinois en inglés y español.

Volver al principio

¿Tiene un sobreviviente de acoso derechos relacionados con el arrendamiento y la vivienda para protegerse a sí mismo y a sus seres queridos?

Sí, bajo la Ley de Hogares Seguros de Illinois, un sobreviviente de acoso tiene el derecho de terminar un contrato de arrendamiento escrito u oral antes de tiempo sin pagar un alquiler adicional, así como pedirle al propietario que cambie las cerraduras en ciertas circunstancias. Esto se aplica a la vivienda privada de alquiler y a la vivienda subsidiada, pero no a la vivienda pública.

La Ley de Violencia contra la Mujer (VAWA, por sus siglas en inglés) es una ley federal que también protege a los sobrevivientes de acoso que viven en viviendas públicas, viviendas de la Sección 8 basadas en proyectos, viviendas privadas con un vale de la Sección 8 y otros tipos de viviendas.  El dueño del edificio no puede desalojar al sobreviviente si es un sobreviviente de acecho. El dueño de la propiedad no puede negarse a proporcionar asistencia de vivienda a un sobreviviente si califica de otra manera.

Para obtener más información, lea la publicación del Shriver Center en inglés y español.

Volver al principio

¿Tiene un sobreviviente de acoso derechos en un procedimiento judicial penal contra su acosador?

Sí, la Ley de la Carta de Derechos de las Víctimas y Testigos de Delitos de Illinois es una lista de derechos que tiene un sobreviviente de acoso en los procedimientos judiciales penales contra su acosador, algunos de los cuales son importantes para la planificación de la seguridad, tales como:

  • El derecho a ser notificado y a una audiencia sobre una solicitud de acceso a cualquiera de los registros, información o comunicaciones de la sobreviviente que sean confidenciales por ley o privilegiados;
  • El derecho a que se considere la seguridad del sobreviviente y su familia al decidir la fianza del acosador, determinar si dejar que el acosador salga de la cárcel y establecer las condiciones de liberación del acosador después del arresto y la condena; y
  • El derecho a ser notificado de la condena, sentencia, encarcelamiento y liberación del acosador.

La Oficina del Fiscal General se ocupa de las quejas y violaciones de esta ley.

Volver al principio

Si el sobreviviente de acoso es un inmigrante, ¿puede el acoso afectar el estatus migratorio?

Si el sobreviviente de acoso es un inmigrante, puede haber una opción relacionada con la inmigración que le permita permanecer en los EE. UU. La visa U permite que los sobrevivientes de acoso que son útiles para las fuerzas del orden o el gobierno en la investigación o el enjuiciamiento de delitos permanezcan en los EE. UU. Las personas aprobadas pueden eventualmente solicitar la residencia permanente y la autorización para trabajar. Más información sobre las protecciones para víctimas de crimen con una Visa U. 

Tenga en cuenta que la ley de inmigración está cambiando de manera rápida y frecuente. Se recomienda que el sobreviviente hable con un abogado de inmigración sobre su situación migratoria específica.

Volver al principio

¿Debería conseguir la ayuda de un abogado si necesita ayuda con la planificación de la seguridad contra el acecho?

Un abogado o un miembro del personal de una organización de violencia doméstica estará familiarizado con las diversas leyes vigentes que forman parte de la planificación de seguridad para un sobreviviente de acoso. Un abogado también puede ayudar al sobreviviente a obtener una Orden de No Contacto por Acecho, que es una herramienta importante en la planificación de la seguridad.

Puede usar Obtenga ayuda legal para encontrar una ayuda legal gratuita o un abogado privado cerca de usted.
 

Volver al principio
Última revisión completa realizada por un experto en la materia
08 de abril de 2025
Última revisión por parte del personal
04 de mayo de 2025

Sobre nuestra información legal

Más información

Conceptos básicos de protección contra el acoso
Preguntas comunes sobre el acoso y las órdenes de no contacto por acoso
Iniciar un caso para obtener una orden de prohibición de contacto por acoso

¿Le preocupa hacer esto por su cuenta?  Puede obtener ayuda legal gratuita.

Solicitar en línea

Más información

Conceptos básicos de protección contra el acoso
Preguntas comunes sobre el acoso y las órdenes de no contacto por acoso
Iniciar un caso para obtener una orden de prohibición de contacto por acoso
Contáctenos
Sus comentarios son la mejor manera de mejorar nuestros servicios. ¿Cómo podemos mejorar este sitio?
Contáctenos

 

 

© 2025 Illinois Legal Aid Online. 
Todos los derechos reservados.
 
ILAO es una organización sin fines de lucro registrada como 501(c)(3). Su número de identificación fiscal es 20-2917133.

  • Inglés

Empresa

  • Sobre nosotros
  • Equipo
  • Impacto
  • Nuestra visión y planes
  • Historia
  • Eventos
  • Informe anual
  • ILAO en las noticias
  • ¿Por qué donar?
  • Trabaja con nosotros

Recursos

  • Familia y seguridad
  • Casa y apartamento
  • Dinero y deudas
  • Salud y beneficios
  • Empresas y trabajo
  • Escuela y educación
  • Inmigrantes e inmigración
  • Voto y derechos civiles
  • Delitos y tránsito
  • Corte y audiencias

Enlaces directos

  • Biblioteca de formularios
  • Portal de preparación para el trabajo
  • Portal para víctimas de delitos
  • Portal de New Leaf
  • Centros de autoayuda

 

Términos y políticas

  • Política de privacidad
  • Condiciones de uso
  • Preguntas frecuentes en el sitio

© 2025 Illinois Legal Aid Online. 
Todos los derechos reservados.
 
ILAO es una organización sin fines de lucro registrada como 501(c)(3). Su número de identificación fiscal es 20-2917133.