Ir al contenido principal
https://www.illinoislegalaid.org/legal-information/starting-small-claims-case
Fecha: 07/30/2026

Inglés ▼

Inglés
Español

Facilitamos el acceso a la justicia.

Menú de la cuenta del usuario

Salida rápida
Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
  • Contacto
  • Iniciar sesión
  • Registrarse
Inicio
  • Móvil - Sección de búsqueda

    Sección de búsqueda personalizada de Google

  • Obtenga ayuda legal
  • Quiénes somos
  • Recursos
    • Soy...
      • una persona de la tercera edad (60 años o más)
      • un inmigrante a los ee. uu.
      • una persona con un familiar que estuvo en prisión
      • un miembro de la comunidad LGBTQIA+
      • un veterano, personal militar activo o con historial de servicio militar
      • una persona joven o su padre
      • una persona sobreviviente de abuso o de un crimen
      • una persona sin hogar o en riesgo de perder su vivienda
      • una persona con discapacidad
      • una persona con diagnóstico de VIH/SIDA
      • una organización sin fines de lucro o una pequeña empresa
    • Familia y seguridad
    • Casa y apartamento
    • Dinero y deudas
    • Empresas y trabajo
    • Escuela y educación
    • Salud y beneficios
    • Inmigrantes e inmigración
    • Voto y derechos civiles
    • Delitos y tránsito
    • Sucesiones y poderes de abogado
    • Tribunales y audiencias
    • Biblioteca de formularios
    • Glosario
  • Para profesionales del derecho
    • Recursos prácticos
    • Manuales para abogados
    • Biblioteca del IICLE
    • Iniciativas LTF
    • Calendario
    • Ofertas de empleos
    • Grupos de debate
    • Súmese a nuestro voluntariado
  • Menú de acceso móvil

    Menú de la cuenta del usuario

    Menú de la cuenta del usuario

    Salida rápida
    Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
    • Contacto
    • Iniciar sesión
    • Registrarse
  • Panel de cambio de idioma

    Cambio de idioma

    • Inglés

Facilitamos el acceso a la justicia.

Obtenga ayuda legal

¿Cómo podemos ayudarle?

Icono de búsqueda

Inglés ▼

Inglés
Español

Ruta de acceso

  1. Inicio
  2. Dinero y deudas
  3. Reclamos menores
  4. Iniciar un caso de reclamos menores

Botones para compartir en redes AddToAny​​​​​​​

IMPRIMIR
Imprima esto para llevarlo consigo.
COMPARTIR
Comparta esta página en sus canales de redes sociales.
SALIDA RÁPIDA
Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
DONAR
Ayude a ILAO a facilitar el acceso a la justicia

Dinero y deudas

¿Le preocupa hacer esto por su cuenta?  Puede obtener ayuda legal gratuita.

Solicitar en línea

El panorama general

La corte de reclamos menores es una corte civil donde un demandante (la persona que presenta el caso) puede demandar a alguien (un acusado) por $10,000 o menos. Tiene reglas simplificadas y puede ser mucho más rápido que otros tipos de casos.
Iniciar un caso de reclamos menores Instrucciones
Visualización de información para 60603 [cambiar]
IMPRIMIR
Imprima esto para llevarlo consigo.
COMPARTIR
Comparta esta página en sus canales de redes sociales.
SALIDA RÁPIDA
Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
DONAR
Ayude a ILAO a facilitar el acceso a la justicia
Decidir si demandar

El primer paso para acudir a la Corte de reclamos menores es confirmar que un caso de reclamos menores es la mejor manera de resolver el conflicto. El proceso de reclamos menores incluye:

  • Determinación de si el problema puede resolverse en un caso de reclamos menores, 
  • Obtener la dirección actual del demandado,
  • Aprender sobre las normas de la corte local,
  • Recopilación de pruebas,
  • Preparando documentos de la Corte,
  • Presentar documentos judiciales, lo que requiere pagar tasas o obtener una Exención de tasas,
  • Notificar al demandado, lo que también puede requerir honorarios,
  • Asistir a audiencias de la Corte, y
  • Presentar la demanda ante un juez o jurado.

Si el demandante gana y obtiene una sentencia contra un demandado, pueden ser necesarios pasos adicionales para cobrar cualquier dinero otorgado. Un demandado también puede estar en estado de insolvente, lo que impide que el demandante reciba el pago.

Para prepararse para iniciar un caso de reclamos menores, lea:

  • Aspectos básicos de reclamos menores
  • Preguntas comunes sobre reclamos menores, y
  • Cómo funciona la Corte de reclamos menores.

Antes de pasar al siguiente paso:

  • Intente contactar con la otra parte para llegar a un acuerdo,
  • Asegúrese de que el caso corresponda a la Corte de reclamos menores,
  • Verifique si el caso es oportuno, y
  • Encuentre la dirección actual del demandado.
Prepárese para redactar la Demanda

Una denuncia de reclamos menores es una oportunidad clave para que el demandante presente su caso. Incluso si el demandado sabe sobre qué está demandando el demandante, el demandante debe detallar los detalles de la Demanda. La Denuncia también es importante si el demandante solicita un fallo por incomparecencia contra un demandado que ha sido notificado pero no participa en el caso.

Antes de empezar a rellenar el formulario de denuncia, lea sobre:

  • Reclamos menores
  • Sentencias en Incumplimiento de reclamos menores, y
  • Reglas de la Corte de reclamos menores.

Verifique si existen normas locales que se apliquen en el condado donde se presentará el caso:

  • Requisitos locales para casos de reclamos menores en el norte de Illinois, y
  • Requisitos locales para casos de reclamos menores en el centro y sur de Illinois.

Por último, recopile todas las pruebas:

  • Encuentre una copia de cualquier contrato o acuerdo escrito involucrado en el conflicto, 
  • Localice nombres e información de contacto de cualquier testigo que pueda necesitar testificar o declarar, y 
  • Recopile fotos, capturas de pantalla, correos electrónicos y otra información relacionada con la situación.
Prepare los documentos de la Corte para su presentación

Iniciar un caso de reclamos menores requiere:

  • Una Demanda de reclamos menores, incluyendo cualquier documento de apoyo necesario, y
  • Una citación de reclamos menores, junto con cualquier información requerida localmente.

Los documentos adicionales presentados al mismo tiempo que la denuncia y la citación pueden incluir:

  • Formularios de demandados adicionales y razones adicionales para información que no encaja en la Demanda,
  • Una verificación que certifique la veracidad de las afirmaciones en la demanda,
  • Un afidavit o copias de acuerdos escritos que respalden la demanda,
  • Una Solicitud de exención de tasas para reducir o eximir tasas de presentación, y
  • Una solicitud de jurado para un Juicio con jurado en lugar de un Juicio sin jurado.

Nuestro Formulario Fácil de reclamos menores ayuda a rellenar la demanda, a los demandados adicionales, a los motivos adicionales y a los formularios de citación. Los formularios en blanco para estos también están disponibles en el Sitio web de los Tribunales de Illinois. La oficina del secretario de la Corte de Circuito local puede ayudarle a obtener copias de estos formularios.

Rellene todos los formularios con cuidado y organice los documentos de apoyo. Revise las quejas de reclamos menores para obtener respuestas a preguntas comunes sobre este proceso.

Haga copias de todos los formularios y documentos de respaldo completados. Guarde estas copias por si más adelante las necesita.

Comience el caso presentando documentos de la Corte

Una vez rellenados los documentos judiciales, deben presentarse en la oficina del secretario de la Corte de Circuito del condado donde se escuchará el caso. 

Iniciar un caso de reclamos menores requiere presentar una Demanda de Reclamos Menores, incluyendo cualquier documento de respaldo, y una Citación de Reclamos Menores, junto con cualquier información requerida localmente. Otros documentos que el demandante puede necesitar presentar incluyen:

  • Formularios de demandados adicionales y razones adicionales para información que no encaja en la Demanda,
  • Una verificación que certifique la veracidad de las afirmaciones en la demanda,
  • Un afidavit o copias de acuerdos escritos que respalden la demanda,
  • Una Solicitud de exención de tasas para reducir o eximir tasas de presentación, y
  • Una solicitud de jurado para un Juicio con jurado en lugar de un Juicio sin jurado.

Los documentos de la Corte deben presentarse electrónicamente ("e-presented") a menos que la parte que los presenta tenga una exención. Si el demandante está exento de la presentación electrónica, puede Presentar sus documentos en persona en la corte del condado donde desea iniciar el caso.

Los demandantes deben pagar una tasa de presentación cuando presentan en persona o en línea. El demandante puede presentar una solicitud de exención de tasas, solicitando a la Corte que reduzca las tasas o que las exima por completo. Más información sobre las tasas de la Corte y la exención de honorarios. Nuestro programa Formulario Fácil de Exención de Tasas ayuda a preparar la Exención de tasas Solicitud. 

Cuando se presenta la demanda, el secretario de la Corte de Circuito proporcionará al demandante una fecha y hora de la corte. Esta información debe añadirse a la citación. Consulte con la oficina del secretario de la Corte de Circuito local para saber si añaden los detalles de la fecha de devolución a la Citación para el demandante o si el demandante necesita rellenar esa información antes de presentar la Citación. La Citación debe rellenarse antes de ser notificada al demandado.

Notificar al demandado

El demandante debe organizar que se le entreguen copias al demandado:

  • Demanda, incluyendo cualquier prueba, documento de apoyo o declaración jurada presentada,
  • Citación completa, que incluye la fecha, hora y lugar de la Corte, y
  • Demanda del jurado, si es que hay alguna.

Un demandante puede notificar al demandado en un caso de reclamos menores mediante:

  • Correo Certificado enviado por el secretario de la Corte de Circuito,
  • Notificación por parte del Sheriff en el condado donde se encuentra el demandado, y
  • Uso de un servidor de procesos privado.

Los formularios estatales para iniciar un caso de reclamos menores incluyen instrucciones detalladas sobre la Notificación. Lea esta información detenidamente para asegurarse de que el demandado recibe la notificación correcta. El caso no puede avanzar a menos que el demandado haya sido notificado.

Asista a la primera cita de la Corte

La primera fecha de la Corte suele llamarse fecha de Comparecencia o fecha de regreso. 

Lo que ocurra en la primera fecha de la corte depende de dónde se haya presentado el caso. Dependiendo del condado:

  • La primera fecha de la Corte también puede ser una fecha de Juicio,
  • A las partes se les puede ofrecer mediación el mismo día,
  • La mediación puede fijarse para una fecha posterior,
  • Un caso de reclamos menores con demanda de jurado puede ser enviado a arbitraje, o
  • El juez puede fijar el caso para un juicio o una audiencia informal en una fecha posterior.

Los demandantes deben asistir a la primera fecha de la Corte aunque no sea una fecha de Juicio. En algunos condados, el caso puede ser desestimado por falta de enjuiciamiento si el demandante no asiste a la primera cita en la corte. 

Más información sobre los requisitos locales para casos de reclamos menores en el norte de Illinois y los requisitos locales para casos de reclamos menores en el centro y sur de Illinois. Consulte con la oficina del secretario de la Corte de Circuito local para obtener la información más actualizada. 

Más información sobre lo que ocurre en la primera fecha de la Corte.

Última revisión completa realizada por un experto en la materia
30 de julio de 2026
Última revisión por parte del personal
30 de julio de 2026

Sobre nuestra información legal

Tome medidas

Respuesta a un caso presentado en mi contra en la corte de reclamos menoresInstrucciones
Comprenda cómo responder a una demanda presentada en su contra por $10,000 o menos.
Embargar el salario de un deudorInstrucciones
Entienda los pasos que debe seguir un acreedor para embargar el sueldo de un deudor.

Formularios

Demanda de reclamos menores Formulario fácil
Este formulario fácil le ayuda a crear los formularios para demandar a alguien por un monto de hasta $10,000. Se puede utilizar para demandar a un propietario por un depósito de garantía.

Más información

Cómo funciona la Corte de reclamos menores Preguntas frecuentes
Infórmese más sobre los movimientos legales disponibles para demandantes y demandados en casos de reclamos menores.
Reclamos menores Preguntas frecuentes
Detalles sobre cómo rellenar formularios de reclamos menores, incluyendo la presentación de documentos de respaldo, verificaciones, declaraciones juradas y demandas del jurado.
Sentencias en rebeldía de reclamos menores Preguntas frecuentes
Comprenda cómo funciona el fallo por incomparecencia en los casos de reclamos menores.
Preguntas frecuentes sobre cómo encontrar ayuda legal para un caso de reclamos menores FAQ
Profundice en las razones por las que encontrar un abogado para un caso de reclamos menores puede ser complicado y aprenda consejos para una representación personal eficaz.
Normas de la Corte de reclamos menores Preguntas frecuentes
Descubra cómo se aplican las normas de la Corte, órdenes generales o administrativas y órdenes permanentes a los casos de reclamos menores en diferentes condados.
Requisitos locales para casos de reclamos menores en el norte de Illinois Preguntas frecuentes
Localice los requisitos de la Corte del condado del norte de Illinois para casos de reclamos menores.
Requisitos locales para casos de reclamos menores en el centro y sur de Illinois Preguntas frecuentes
Localice los requisitos de la Corte del condado central y sur de Illinois para casos de reclamos menores.
Corte de reclamos menores Vídeo
Mire este vídeo para explorar el proceso de la Corte de reclamos menores de un condado. Solo disponible en inglés.

¿Le preocupa hacer esto por su cuenta?  Puede obtener ayuda legal gratuita.

Solicitar en línea

El panorama general

La corte de reclamos menores es una corte civil donde un demandante (la persona que presenta el caso) puede demandar a alguien (un acusado) por $10,000 o menos. Tiene reglas simplificadas y puede ser mucho más rápido que otros tipos de casos.

Tome medidas

Respuesta a un caso presentado en mi contra en la corte de reclamos menoresInstrucciones
Comprenda cómo responder a una demanda presentada en su contra por $10,000 o menos.
Embargar el salario de un deudorInstrucciones
Entienda los pasos que debe seguir un acreedor para embargar el sueldo de un deudor.

Formularios

Demanda de reclamos menores Formulario fácil
Este formulario fácil le ayuda a crear los formularios para demandar a alguien por un monto de hasta $10,000. Se puede utilizar para demandar a un propietario por un depósito de garantía.

Más información

Cómo funciona la Corte de reclamos menores Preguntas frecuentes
Infórmese más sobre los movimientos legales disponibles para demandantes y demandados en casos de reclamos menores.
Reclamos menores Preguntas frecuentes
Detalles sobre cómo rellenar formularios de reclamos menores, incluyendo la presentación de documentos de respaldo, verificaciones, declaraciones juradas y demandas del jurado.
Sentencias en rebeldía de reclamos menores Preguntas frecuentes
Comprenda cómo funciona el fallo por incomparecencia en los casos de reclamos menores.
Preguntas frecuentes sobre cómo encontrar ayuda legal para un caso de reclamos menores FAQ
Profundice en las razones por las que encontrar un abogado para un caso de reclamos menores puede ser complicado y aprenda consejos para una representación personal eficaz.
Normas de la Corte de reclamos menores Preguntas frecuentes
Descubra cómo se aplican las normas de la Corte, órdenes generales o administrativas y órdenes permanentes a los casos de reclamos menores en diferentes condados.
Requisitos locales para casos de reclamos menores en el norte de Illinois Preguntas frecuentes
Localice los requisitos de la Corte del condado del norte de Illinois para casos de reclamos menores.
Requisitos locales para casos de reclamos menores en el centro y sur de Illinois Preguntas frecuentes
Localice los requisitos de la Corte del condado central y sur de Illinois para casos de reclamos menores.
Corte de reclamos menores Vídeo
Mire este vídeo para explorar el proceso de la Corte de reclamos menores de un condado. Solo disponible en inglés.

fuentes legales

Si desea más información, puede utilizar estos recursos como punto de partida o aprender más sobre realizar su propia investigación legal.
Derecho de la práctica civil, 735 ILCS 5, secciones 2-101 a 2-2301 Esto le llevará a otro sitio web.
Ley de secretarios de tribunales, 705 ILCS 105, secciones 0.01 a 29 Esto le llevará a otro sitio web.
Código de Procedimiento Civil, 735 ILCS 5, secciones 1-101 a 23-101 Esto le llevará a otro sitio web.
Normas de la Corte Suprema de Illinois, Normas de la Corte Suprema de Illinois 1 a 10-101 Esto le llevará a otro sitio web.
Normas estatales de reclamos menores, Normas 281 a 289 de la Corte Suprema de Illinois Esto le llevará a otro sitio web.
Contáctenos
Sus comentarios son la mejor manera de mejorar nuestros servicios. ¿Cómo podemos mejorar este sitio?
Contáctenos
Logotipo del año 25

 

© 2026 Illinois Legal Aid Online. 
Todos los derechos reservados.

ILAO es una organización sin fines de lucro registrada como 501(c)(3). Su número de identificación fiscal es 20-2917133.

  • Inglés

Empresa

  • Sobre nosotros
  • Equipo
  • Impacto
  • Nuestra visión y planes
  • Historia
  • Eventos
  • Informe anual
  • ILAO en las noticias
  • ¿Por qué donar?
  • Trabaje con nosotros

Recursos

  • Familia y seguridad
  • Casa y apartamento
  • Dinero y deudas
  • Empresas y trabajo
  • Escuela y educación
  • Salud y beneficios
  • Inmigrantes e inmigración
  • Voto y derechos civiles
  • Delitos y tránsito
  • Sucesiones y poderes de abogado
  • Corte y audiencias

Enlaces directos

  • Biblioteca de formularios
  • Portal de preparación para el trabajo
  • Portal para víctimas de delitos
  • Portal de New Leaf
  • Portal de poder de planificación
  • Centros de autoayuda
  • Asesoría de deuda en Illinois

 

Términos y políticas

  • Política de privacidad
  • Condiciones de uso
  • Preguntas frecuentes en el sitio
Logotipo del año 25

 

© 2026 Illinois Legal Aid Online. 
Todos los derechos reservados.

ILAO es una organización sin fines de lucro registrada como 501(c)(3). Su número de identificación fiscal es 20-2917133.